Hopkins - MBA Trivia: Involution
「內捲」 (involution)，亦稱為內捲化效應、過密化、內捲化現象。是近幾年來中國網絡上特別流行的一個用語，並經常與「躺平」一起熱議，一般是指某個領域中發生了過度的競爭，令人們進入了互相傾軋(排擠)的狀態。
與「內捲」 (involution) 對應之英文便是evolution，即進化/演化。因此直觀來說，「內捲」其實就是 內部退化/向內演化，在文字中能窺探出內捲的負面意思，被稱為「內捲」的競爭都是無實質意義的。 在互聯網語境下，內捲形容工作環境及學習環境的非理性的內部競爭、內部消秏。
-將簡單問題複雜化是內捲
-無意義的精益求精是內捲
-在同一個問題上無休止地挖掘是內捲
-為了免責，被動地應付工作是內捲
研究顯示，處於 "頂部" 群體的人們更容易感受到「內捲」的現象及熱度。
2020年，一張清華大學學生用功讀書的照片開始在網上流傳，並因此引發人們對「內捲」的討論。照片中，有的學生邊騎單車邊抱著手提電腦寫論文，有的則邊騎車邊看書，亦有學生邊騎車邊吃麵。為的就是爭取時間學習，在騎車時不忘努力讀書。照片反映出處於 "頂部" 群體的學生在中國最高學府中的激烈競爭並引發許多中國年輕人的共鳴。
直至2021年6月2日，與內捲有關的各種話題的累計瀏覽量已經突破10億，並在2020年一項評選中被選為中國年度「十大流行語」之一。雖然「內捲」一詞在中國受到熱議，但其實「內捲」一詞是源於美國人類學家.....(待續)
News & Events
Hopkins Joins Action Smart Campaign
Hopkins joined with the HK Police Force in an innovative campaign to help the elderly avoid being victims of street crimes of deception and at …
